Poszukuję tłumaczy chętnych do współpracy. Opcje

[uqahs]

Witam wszystkich.

Zarządzam wdzięcznym projektem tłumaczenia na nasz piękny język strony www.et-strategy.tk. Tłumaczenie jest już dość zaawansowane, ale nadal pozostaje dużo do zrobienia. Dlatego proszę was o pomoc. Jeśli uważasz, że znasz dobrze angielski, masz dużo wolnego czasu, chęci i zapał do pracy, pisz na adres [email protected]. Tylko pamiętaj, że jeśli masz przetłumaczyć pare zdań i potem nie będzie ci się już chciał nic robić, daj sobie spokój z tłumaczeniem. Poszukujemy ludzi, którzy nie zrezygnują po tygodniu. Nie chcemy "słomianych zapaleńców". Już trzech takich mieliśmy i nie chcemy więcej. Dlatego mówię jeszcze raz, jeśli masz zamiar zrezygnować po paru dniach, nawet się nie fatyguj.

Poszukujemy także polonistów , którzy będą sprawdzać nasze przetłumaczone strony i uwalniać je od ewentualnych błędów.

Ale skoro już chcesz pomóc i wiesz, że będziesz nam pomagał przez dłuższy czas, zajrzyj na stronę PROCES.TXT, aby zobaczyć ile już przetłumaczyliśmy. Możesz wybrać sobie jakieś pliki do tłumaczenia. Ściągaj je najlepiej ze strony http://velocity.lunarpages.com/, gdyż to jest główna (angielska) wersja strony i wszelkie pliki są na pewno aktualne. W razie kłopotów daj mi znać.

Nic za to nie dostaniesz, chyba tylko kopa w... nieważne . Ale na pewno twoja ksywa bedzie miło spędzała czas na stronie www.et-strategy.tk w dziale Credits, a ty będziesz miał satysfakcję, że zrobiłeś coś dla ludzkości .

[uqahs]

A mam pytanko. Dlaczego uważacie, że ten poradnik jest przeciętny i "niczym się nie wyróżnia". Moim zdaniem ta stronka wcale taka słaba nie jest . Po pierwsze, jeśli chcesz coś znaleźć, to masz tam wszystko w jednym miejscu, a dajcie mi na solo gościa, który będzie chciał przeszukiwać całe forum w poszukiwaniu poradników (tipsów, tricków itp. - no, może troszkę naginam fakty, ale jednak wygodniej jest, gdy wszystko mamy razem). Może na stronie nie ma wielu nowych/odkrywczych rzeczy, ale są wszelkie znane nam (powiedzmy zaawansowanym) sztuczki. Rozumiem, że poradników takich jak "Aiming by Raziel" to ze świecą szukać, jednak dla początkujących graczy powinna to być kopalnia wiedzy o ET (nie zapominajmy, że wyjadacze może też coś dla siebie stamtąd wyskrobią ). Według mnie to tłumaczenie ma sens (może lekko zakręcony i powyginany, ale zawsze).

Skoro Dankan i Święty uważacie, że ludzie nie czytają poradników, a powinni, to waszym zadaniem jest to zmienić. Hehehe, dobra wiem, że to jest jak bycie Don Kichotem, ale przecież nie każda praca musi być od razu syzyfowa. Już romantycy głosili: "Sięgaj, gdzie wzrok nie sięga! Łam, czego rozum nie złamie!". Co prawda stare, ale jakże aktualne. Pozdro .

A teraz osobiste pyanie do admina : czy ta ilość postów przy twoim avartarze to żart ?